拉康妙语录(1)
拉康妙语录
作者:Jean Allouch(拉康派著名分析家)
译者:张涛
捡便宜
SNCF( 法国地铁集团)正在巴黎到里尔火车上进行列车电话测试。
他沉浸在拉康著作中,决定利用这个难得机会捡个便宜。因此,他从火车上打给拉康:
-我在读你的《文集》。我想告诉你,我对你的作品所表现出的马拉美特征非常欣赏。
- 来见我!
-是的,非常高兴。但什么时候?
-今晚晚上8:30
-请问你在哪里?
-在巴黎,里尔街5号。
准时
被分析者准时参加会谈,在大楼院子里开着汽车与下楼的拉康碰面了。
-啊,你迟到了!
- 一点也不。
-所以你早到了!
- 没有啊。
令人不安的沉默下,分析者重新说话:
-请想一下,您今天是在这个特定时间与我约好了的...而我准时到了。
-好,既然如此,请在45分钟的时间后再回来。
外面分析?
一个经常以缺席的女分析者,她曾做了以下梦:拉康在家中接待患者,然后她在午后左右乘坐出租车前往里尔街5号;而他在出租车中接待她,然后再到了他的家。
仍然处在这个梦的影响下,她那天早上就没有去会谈。
当她自己在接待一个分析者的时候,大约在晚上五点钟,电话响了。她接了;是格洛丽亚(拉康的秘书):-不要走,我会递给拉康。
拉康的声音:-我把你赶出去了,别来了。然后他就挂了。
她给别人进行的会谈结束后,她立即致电拉康。格洛丽亚回答有所拖延,拒绝当场将话筒给拉康,隐约提到第二天可提供电话会谈。她非常恼火,第二天再打过去。格洛丽亚同样拖延。她最后这样说:- 好。告诉拉康,我下次会面时会出现在他家门口。
格洛丽亚:-等一下...然后片刻之后,拉康:-在什么时候?
因此,第二天就出现在这里,在给分析家的话语所分配给它的位置:立在他会谈室的门口。
否认作为规则
终于!最后,他决定去拉康那里进行分析。
在第一次会谈中,他说了为什么他刚与前任分析师分开,为什么必须继续-与拉康。他的接待是热情的、细心的,带着微笑的(与第一位分析师永恒的中立和仁慈的面孔形成了鲜明的对比,这最后一个特质最令他感到惊讶)。
在会谈结束时,拉康提问说:
-您打算为会谈支付多少费用?
在这里,他对这个问题感到非常惊讶。立即想到的事情-他制定费用的(不是这样吗?)-PL(他的朋友)的情况是他目前每次会谈都要向拉康支付100法郎。他立即补充说,他并没有相同的收入,因此在任何情况下他都不能考虑支付这笔款项。
-好吧,拉康总结说,今天您将支付100法郎。
他刚刚为自己的会谈定了价。
是有这种时候
几分钟后,他开口说:
-我无话可说了...
拉康打趣的回应道:
- 是的 !是有这种时候!亲爱的,明天见。
中奖
假期结束,即9月初,但尚未返回学校。拉康告诉她,她得到了青睐,他尚未恢复分析。因此,在此特殊时期期间分析将更加昂贵。她接受了这个牺牲。
听到这个事情的她的朋友们笑了。因为他们也这时候被叫回去,并且...不收取额外费用!
但是还有下文。她认为自己有想法,他将不接受在预定日期前回到之前的价格上。但是,它将无法在这一价格下全年继续支付她的分析。
在学年开始的那一天,她什么也不说就支付了之前的价格。
拉康对此并没有反应。
------分隔线----------------------------